Original frente a anonimizado, y la vista previa de ocultación instantánea
El editor te da tres lentes sobre el mismo documento. Están en la barra de estado de abajo y alternarás entre ellas constantemente mientras revisas.
Anonimizado frente a Original
Sección titulada «Anonimizado frente a Original»El interruptor de la derecha alterna el visor entre:
- Anonimizado — la copia segura regenerada, con las sustituciones realmente aplicadas. Esto es lo que verá tu destinatario, y es lo que muestra el editor al abrir.
- Original — el documento fuente sin tocar.
Alternar entre ellos es la forma más rápida de ver con precisión qué cambió. Pon el mismo párrafo a la vista, mueve el interruptor y fíjate en qué palabras cambian.
Si has hecho ediciones que la vista aún no ha recogido, volver el interruptor a Anonimizado regenera primero, así que nunca comparas con una copia desactualizada.
Ocultación instantánea: una vista previa con barras negras
Sección titulada «Ocultación instantánea: una vista previa con barras negras»El interruptor de Ocultación instantánea coloca barras sólidas sobre cada valor detectado, dibujadas en vivo sobre el documento original con CSS. Es una vista previa, no un cambio guardado: actívala, échale un ojo, desactívala. No se escribe nada.
Esto responde a una pregunta concreta y rápida: “si ocultara todo lo de la lista ahora mismo, ¿seguiría a la vista algo sensible?”. Como resalta todas las entradas activas a la vez, un valor real que el modelo se dejó destaca por ser lo único no cubierto por una barra.
Activar la ocultación instantánea mientras ves la salida anonimizada te lleva al original automáticamente: la vista previa solo tiene sentido sobre el texto fuente.
Cómo se combinan
Sección titulada «Cómo se combinan»| Quieres… | Usa |
|---|---|
| Ver el entregable como lo verá el destinatario | Vista Anonimizado |
| Comparar antes y después, palabra por palabra | Alterna Anonimizado ⇄ Original |
| Detectar algo que el modelo se dejó | Ocultación instantánea sobre el original |
| Dibujar o resaltar una ocultación nueva | Cambia a Original (la herramienta lo hace por ti) |
Las herramientas de dibujo y de resaltado solo funcionan sobre el original, así que activarlas te cambia la vista y retira la superposición de ocultación instantánea para que no se pelee con la cruz del puntero.
Una costumbre de revisor que vale la pena mantener
Sección titulada «Una costumbre de revisor que vale la pena mantener»Abre el editor, déjalo en Anonimizado y lee el documento de principio a fin como si lo hubieras recibido. Luego activa Ocultación instantánea sobre el original y revisa una vez más por si hay algo sin cubrir. Dos pasadas, dos lentes: la mayoría de los descuidos aparecen en una o en otra.