El visor de documentos

El lado izquierdo del editor es el documento en sí, renderizado para que lo leas tal como lo vería el destinatario. Todos los formatos se renderizan en tu equipo: abrir un documento para verlo no envía nada a ningún sitio.

PDF

Los PDF se renderizan página por página con una capa de texto real y seleccionable encima. Esa capa de texto es lo que te permite:

Seleccionar texto para añadir una entrada que se dejó.
Dibujar un recuadro sobre una región para ocultarla, con el texto atrapado mostrado como contexto.
Ver recuentos de apariciones: cuántas veces aparece cada valor detectado a lo largo de las páginas.

Los PDF escaneados sin capa de texto se siguen renderizando como imágenes; el modelo los leyó con visión durante la ejecución, así que la lista de entradas está poblada aunque no haya texto que seleccionar.

La barra de estado muestra la página a la vista, por ejemplo 3 / 22, para que siempre sepas dónde estás en un documento largo.

Documentos de Word (.docx)

Los ficheros de Word se renderizan como páginas, tal como las muestra Word: tamaño de página y márgenes, tipografías y tamaños, negrita, cursiva y subrayado, alineación y sangrías, listas numeradas y con viñetas, tablas, imágenes, y el encabezado y el pie de cada página con su número. Una tabla que continúa en la página siguiente repite allí su fila de encabezado, y un membrete puesto solo para la primera página se queda en la primera página. Las dos vistas usan estas páginas: el original que estás revisando y el fichero anonimizado que regenera el editor.

Piixie maqueta las páginas en tu equipo, así que una línea o una página puede cortarse un poco distinto que en Word, sobre todo cuando el documento usa una tipografía que tu equipo no tiene (Piixie usa entonces la más parecida que tenga). Una nota en la barra de estado te lo recuerda siempre que hay un fichero de Word abierto. Algunas cosas no se ven como en Word:

El texto en columnas tipo periódico queda en una sola página larga.
Los cambios con control de cambios se ven aceptados, sin marcas de revisión, y los comentarios no se muestran.
Los cuadros de texto y las formas flotantes pueden faltar o quedar fuera de sitio.

La vista previa nunca toca el fichero. El .docx guardado conserva su propia maquetación, sus tipografías y su formato.

En los ficheros de Word y de texto la herramienta de dibujo se convierte en un resaltador: seleccionas texto y lo ocultas, en vez de arrastrar recuadros por coordenadas.

Texto plano y Markdown

Se muestran tal cual. El Markdown se renderiza como código fuente para que veas exactamente lo que se escribirá de vuelta: los enlaces y los encabezados se conservan intactos en la salida.

Los valores que cambian las entradas

Cada valor que cambia una entrada lleva un tinte morado suave, en las dos vistas y con cualquier método. En el original, sobre el valor real; en la copia anonimizada, sobre lo que lo sustituyó: el nombre ficticio, la etiqueta o la barra negra. Las entradas que desactivaste no llevan tinte, porque la salida las deja como están.

Mientras te desplazas, el panel de entradas te sigue: las entradas de la página a la vista llevan allí el mismo tinte.

Los tintes se pueden pulsar (el puntero se vuelve una mano encima de uno):

Clic en un valor teñido para encontrar su entrada en el panel. La lista se desplaza hasta ella y la resalta un momento, desplegando su categoría o quitando la búsqueda que la ocultaba.
⇧-clic deja el valor como está: su entrada se desactiva y el resultado no lo toca.
⌘⇧-clic deja todas las entradas de su tipo, por ejemplo todas las fechas detectadas como DOB.

Las dos acciones son un único paso para deshacer (⌘Z).

Al dejar el puntero sobre un tinte aparece una ficha con el tipo de la entrada, el valor y en qué se convierte, cuántas veces aparece y qué hace cada clic, con cuántas entradas cambia: el ⌘⇧-clic sobre un NAME dice, por ejemplo, «dejar todas las NAME (12 entradas)».

También funciona al revés: pulsa una entrada en el panel y sus valores se iluminan en el documento, con un borde morado. La vista se desplaza hasta el primero si no se ve, y lo hace latir. La luz se mantiene hasta que pulsas otra entrada o el documento.

Zoom y páginas

Los controles de zoom están abajo a la izquierda, en la barra de estado. Funcionan como en Vista Previa del Mac:

− y + van del 25% al 400%. 100% es el tamaño real de la página.
El menú de zoom añade Ajustar a la página (la página entera a la vista) y Ajustar al ancho. El ajuste sigue a la ventana cuando cambias su tamaño.
El botón ajustar a la página, o ⌘9, ajusta la página a la vista y la lleva arriba.
⌥↓ y ⌥↑ van a la página siguiente y a la anterior.
Pellizcar en el trackpad acerca y aleja la vista alrededor del punto entre tus dedos.

Piixie recuerda el zoom que elegiste para el siguiente documento. Al hacer zoom el texto sigue nítido: las páginas a la vista se dibujan de nuevo al nuevo tamaño.

Cambiar lo que muestra el visor

El visor puede mostrar el resultado anonimizado o la entrada original, y puede superponer una vista previa de ocultación instantánea. Esos interruptores están en la barra de estado; consulta leer lo que cambió.

Detalles del documento

Haz clic en el distintivo del documento, arriba a la izquierda, para ver las rutas del documento de origen y del documento de salida, además del tamaño y los recuentos de páginas o imágenes. Útil cuando tienes varios editores abiertos y necesitas confirmar cuál es cuál.

Imágenes incrustadas

Si el documento lleva imágenes que el modelo marcó —un escaneo firmado, una foto de un DNI, un logotipo— aparecen como miniaturas en el panel de entradas, cada una con un interruptor de desenfoque. Consulta ocultar imágenes.