Editar una entrada

El lápiz de cualquier fila de entrada abre el cuadro Editar entrada. Tiene dos mitades: lo que se detectó y aquello en lo que se convierte.

Texto detectado (origen)

El campo superior es el original: el texto exacto con el que coincide la sustitución. Editarlo hace dos cosas útiles:

Corregir un fragmento erróneo. Si la detección capturó Patel, con una coma final, o solo Marcos cuando debería ser Marcos Patel, corrígelo aquí para que la sustitución caiga sobre el texto correcto.
Ampliar la cobertura. Ensancha el original para capturar una forma más larga que el modelo dividió en piezas.

Tipo

Un desplegable con búsqueda del catálogo de tipos completo. Cámbialo cuando el modelo clasificó mal: un número de cuenta etiquetado como teléfono, una dirección etiquetada como organización. El tipo también decide cómo se ve un valor sintetizado, así que acertar importa cuando regeneras.

Salida: cómo se sustituye

Un interruptor de tres posiciones fija el método de sustitución para esta única entrada, independiente de la pastilla de método del documento:

Sintetizar

Genera un valor falso realista.

Elige un idioma / región — Español, Català, Euskera, Galego, English, Português, Français y más. Consulta datos sintéticos.
Elige un género (Cualquiera / Mujer / Hombre) para orientar los nombres.
Haz clic en Generar para producir un valor, o escribe el tuyo en el cuadro de al lado. Genera de nuevo para obtener otro.

Ejemplo: una entrada NAME, región Català, género Mujer → Núria Vilà Roca.

Ocultar

Sustituye por un relleno de enmascarado. Elige un carácter de ocultación —bloque completo █, sombreado claro ░, asteriscos o un carácter personalizado— y el valor se convierte en ese carácter repetido hasta la longitud del original. 71530642M → █████████.

Etiquetar

Sustituye por una etiqueta. Bien:

Elige del catálogo — [NAME], [EMAIL], [ID], etc., o
Escribe la tuya — cualquier texto que empiece por [ y termine por ]. Piixie valida los corchetes para que las etiquetas sigan siendo reconocibles. [PATIENT], [CASE_REF]: tú decides.

Guardar la edición

Guardar la aplica a la fila de inmediato. Una edición manual se marca como tuya, lo que significa que cambiar el método del documento no la sobrescribirá: tu valor sobrevive hasta que lo cambies deliberadamente (o Reconstruyas). El cambio se puede deshacer como todo lo demás.

Cuándo editar, añadir o dibujar

El modelo encontró el valor pero lo cogió un poco mal → editar (estás aquí).
El modelo lo dejó por completo → añadir una entrada.
Es un sello, una foto o una firma sin texto → dibujar una ocultación.