Refrescar, versiones y la reserva
El editor nunca edita tu fichero de salida directamente. Cada vez que regenera un documento, escribe una nueva versión en una reserva. Tu entregable real solo cambia cuando deliberadamente Guardas en el resultado. Esto es lo que hace que el editor sea seguro para experimentar.
Refrescar y Auto
Sección titulada «Refrescar y Auto»Dos formas en que se regenera la vista anonimizada:
- Auto (el interruptor de la barra de herramientas, activado por defecto) — un instante después de cada edición, el resultado se regenera para que la vista siga tu lista en vivo. Haz un cambio y mira cómo se actualiza el documento.
- Refrescar (el botón) — regenerar bajo demanda. Útil con Auto desactivado, cuando quieres agrupar varias ediciones y regenerar una sola vez.
Cada regeneración produce una nueva versión y te lleva a la vista anonimizada, así puedes ver el resultado enseguida.
La lista de versiones
Sección titulada «La lista de versiones»El desplegable Versiones de la barra de estado lista cada versión regenerada, la más reciente primero, cada una sellada con su número y hora. La actual está marcada con una ★.
Elige cualquier versión de la lista para hacerla la actual. Como cada versión es un fichero generado real, esto es una comparación genuina: regenera una vez como Sintetizar, cambia a Ocultar y regenera de nuevo, luego alterna entre las dos versiones para decidir cuál preferirías enviar.
Por qué una reserva y no ediciones directas
Sección titulada «Por qué una reserva y no ediciones directas»- Tu fichero de salida se queda donde está hasta que promueves una versión. Nada de lo que hagas en el editor puede corromper el fichero que ya produjiste.
- Puedes comparar varios intentos en paralelo en lugar de sobrescribir y esperar.
- Los errores salen baratos. Una mala regeneración es solo otra versión de la lista; las buenas siguen ahí.
Las versiones son estado de trabajo, no tu archivo: pertenecen a esta sesión de edición de este documento. Lo que conservas es aquello que Guardas en el resultado, más el registro de historial de la ejecución.
Cómo encaja con deshacer
Sección titulada «Cómo encaja con deshacer»Dos redes de seguridad distintas, para dos cosas distintas:
- Deshacer / rehacer retrocede por las ediciones de la lista de entradas y los recuadros dibujados.
- Versiones te deja saltar entre documentos generados.
Edita la lista con deshacer; elige entre resultados con versiones; confirma uno con Guardar en el resultado.