El panel de entradas
El lado derecho del editor es la lista de entradas: una fila por cada sustitución. Es la verdadera superficie de trabajo: la mayor parte de tu tiempo en el editor lo pasas aquí, leyendo filas y corrigiendo las que lo necesitan.
Qué te dice una fila
Sección titulada «Qué te dice una fila»Cada fila concentra mucho en poco espacio. De izquierda a derecha: un interruptor, una etiqueta de tipo (en la lista sin agrupar; agrupada, la lleva la cabecera de la categoría), el texto original, una flecha hacia la sustitución y botones de editar / eliminar. Algunas filas llevan un distintivo ×N apariciones. El desglose completo está en anatomía de una entrada.
La fila de cabecera
Sección titulada «La fila de cabecera»En la parte superior del panel:
- Entradas, el título del panel, y a su lado un filtro Pág. N: púlsalo para ver solo lo que hay en la página a la vista (más abajo).
- Un botón + morado — añade una entrada que el modelo se dejó.
- Un botón de resaltador / dibujar — activa la herramienta de dibujo (un resaltador para Word y texto, una herramienta de recuadros para los PDF).
Buscar y filtrar
Sección titulada «Buscar y filtrar»Debajo de la cabecera hay un cuadro de búsqueda. Escribe para filtrar la lista por texto original, sustitución o tipo. Algunas formas de usarlo:
- Busca el nombre de pila de una persona para encontrar todas las entradas ligadas a ella y confirmar que están todas resueltas.
- Busca
EMAIL(o cualquier tipo) para revisar una categoría a la vez. - Busca un valor falso para comprobar que no chocó por accidente con texto real en otra parte.
La búsqueda solo filtra la vista: nunca cambia lo que se aplica. Consulta buscar entradas para más detalles.
Agrupadas por categoría
Sección titulada «Agrupadas por categoría»Las entradas de texto están bajo una cabecera Texto con su recuento y un interruptor que las activa o desactiva todas a la vez. Por defecto se agrupan por categoría (NAME, ORG, ID, EMAIL…), de la más numerosa a la menos. Cada categoría tiene su propio interruptor, así que con un clic dejas todas las ORG sin tocar, y una flecha que la pliega.
A la derecha de la cabecera Texto, dos botones contraen o expanden todas las categorías, y el selector de dos iconos de al lado cambia entre la lista agrupada y la lista sin agrupar. Piixie recuerda cuál elegiste.
Una categoría muestra 6/43 cuando solo algunas de sus entradas están activas. Su interruptor se ve entonces a medio color, y al pulsarlo se activan todas. Cada uno de estos interruptores es un solo paso para deshacer.
Mientras buscas, los interruptores actúan sobre lo que muestra la búsqueda, y las categorías plegadas se abren para que no quede oculta ninguna coincidencia.
La página a la vista
Sección titulada «La página a la vista»El panel sigue al documento mientras te desplazas. Las entradas de la página a la vista llevan un tinte y una barra morada a la izquierda (también la cabecera de su categoría), y la lista se desplaza hasta la primera. Se queda quieta mientras el puntero está sobre el panel, para no moverte una fila de debajo del ratón.
El filtro Pág. N de la cabecera muestra solo esa página: sus entradas de texto y, en un PDF, sus imágenes y recuadros dibujados. También salen las entradas que desactivaste, para que puedas activarlas. Como en una búsqueda, los interruptores actúan sobre lo que se muestra, y todas las categorías quedan abiertas. Vuelve a pulsar el filtro para ver todo el documento.
Las tres cosas que le haces a una fila
Sección titulada «Las tres cosas que le haces a una fila»Pulsa una fila para encontrar sus valores en el documento: se iluminan y la vista se desplaza hasta el primero.
- Desactivarla — mueve el interruptor para dejar ese valor intacto en la salida. ¿El modelo ocultó de más el nombre de una empresa pública? Desactívalo. Consulta activar y desactivar entradas.
- Editarla — el lápiz abre el cuadro de edición para corregir el texto detectado o cambiar la sustitución.
- Eliminarla — la papelera borra la fila por completo.
Debajo de la lista
Sección titulada «Debajo de la lista»Cuando un documento las tiene, aparecen dos secciones más:
- Imágenes, encima de las entradas de texto — miniaturas de las imágenes incrustadas, cada una con un interruptor de desenfoque, y uno en la cabecera que las desenfoca todas. Consulta ocultar imágenes.
- Áreas dibujadas, debajo de las entradas de texto — los recuadros de ocultación que has dibujado en la página, cada uno activable y eliminable.
Todo se regenera junto
Sección titulada «Todo se regenera junto»Cada cambio en este panel —un interruptor, una edición, una entrada nueva, un recuadro dibujado— marca el documento para regeneración. Con Auto activado (por defecto), la vista anonimizada se refresca un instante después para que siempre coincida con la lista. Con Auto desactivado, pulsa Actualizar. En cualquier caso, tu documento de salida real no se toca hasta que Guardas en la salida.