Desanonimización (reversión)
La anonimización tiene un viaje de vuelta. Una vez que has anonimizado un documento, has enviado la copia segura a algún sitio —un LLM externo, un compañero, una herramienta— y te devuelven el trabajo hecho sobre ella, la desanonimización vuelve a poner los valores reales. Es la otra mitad del trayecto de ida y vuelta.
La razón de ser
Sección titulada «La razón de ser»Todo el sentido de anonimizar antes de usar una herramienta externa es que la herramienta no debería ver PII real. Pero la respuesta que te da la herramienta habla de los valores falsos: resume a David Romero Gil, no a Marcos Patel. La desanonimización traduce esa respuesta de vuelta a tu mundo real, cambiando los falsos por los originales para que el resultado sea utilizable.
Esto es lo que convierte a Piixie en un puente seguro hacia herramientas que no controlas: anonimizar → usar la herramienta externa → desanonimizar, con la PII real siempre únicamente en tu equipo. El patrón completo está en el flujo de ida y vuelta.
Dos formas de volver
Sección titulada «Dos formas de volver»Piixie revierte un documento de una de estas dos maneras, según con qué tenga que trabajar:
- Reversión exacta — cuando el fichero coincide con una ejecución de tu historial, Piixie invierte los mapeos almacenados de esa ejecución y los aplica al revés. Preciso, en local, gratis.
- Reversión por diccionario — cuando no hay registro de la ejecución (el fichero se editó en otro sitio, o se creó en otra máquina), Piixie usa un diccionario de sustituciones conocidas para localizar y restaurar valores, tolerando pequeñas diferencias de mayúsculas y acentos.
Cómo lo activas
Sección titulada «Cómo lo activas»- Automáticamente. Cuando sueltas ficheros, Piixie comprueba en silencio cada uno contra tu historial. Si reconoce un fichero como la salida de una ejecución pasada, pregunta: «esto se anonimizó a partir de
…el…— ¿desanonimizarlo en su lugar?» Puedes aplicar tu respuesta a todos los ficheros coincidentes a la vez. - Manualmente. Activa el interruptor Desanonimizar en el área de preparación para revertir ficheros en lugar de anonimizarlos. El botón de inicio cambia a Empezar a desanonimizar.
Sobre qué funciona
Sección titulada «Sobre qué funciona»Ficheros de texto, Markdown, PDF y Word — los mismos formatos que Piixie anonimiza.
Una cosa que no puede hacer
Sección titulada «Una cosa que no puede hacer»Ocultar es irreversible. Si un valor se tapó con un bloque negro o se sustituyó por [REDACTED], el original ya no está — no hay nada que restaurar. Solo las ejecuciones sintéticas y con etiquetas son reversibles. Consulta límites y seguridad.