El resaltador (Word y texto)

Los PDF te dejan dibujar recuadros por coordenadas. Los documentos de Word y de texto no tienen coordenadas de página fijas, así que ahí la misma herramienta funciona como resaltador: seleccionas texto, y se convierte en una ocultación.

Activarlo

Pulsa el botón resaltador en la cabecera de entradas. El visor se queda en el documento original, y ahora cualquier texto que selecciones se trata como algo a ocultar.

Seleccionar y ocultar

Selecciona un fragmento de texto —un nombre, una cláusula, una línea entera— y se abre un diálogo:

Texto seleccionado — lo que has elegido, mostrado de vuelta.
Ocultación — cómo enmascararlo:
- Negro — un relleno negro sólido.
- Gris — un relleno gris.
- Texto personalizado — escribe tus propios caracteres o una palabra (p. ej. REDACTED, ███, [CLAUSE REMOVED]).
Repetir para cubrir la selección — cuando está activo, el relleno se repite para aproximarse a la longitud de lo que seleccionaste, de modo que una frase larga obtiene una barra larga en lugar de un solo carácter.

Pulsa Ocultar y se convierte en una entrada normal de la lista: la misma fila, el mismo interruptor, los mismos controles de edición y eliminación que cualquier valor detectado.

Tu elección se mantiene

El resaltador recuerda tu último estilo de ocultación y lo reutiliza, incluso en una nueva ventana del editor. Configúralo una vez a Negro, repetir activado, y todos los resaltados siguientes toman ese valor por defecto. Marca varias selecciones seguidas sin reabrir los ajustes cada vez; la herramienta sigue activa hasta que la desactivas.

Cuándo resaltar y cuándo añadir

El resaltador y Añadir entrada crean ambos nuevas entradas a partir de texto seleccionado. La diferencia es la intención:

Resaltador — rápido, solo para ocultar, sigue activo para marcar muchos fragmentos. Recurre a él cuando estás repasando un contrato en busca de cláusulas que tachar.
Añadir entrada — una entrada a la vez, pero con toda la gama de métodos (sintético, valor personalizado, JS). Recurre a él cuando el valor que se ha escapado debería sustituirse por algo realista, no solo tacharse.

Ejemplo: depurar un contrato de Word

Un acuerdo laboral en .docx nombra al empleado, una cifra de salario y un código interno de centro de coste que el modelo no reconoció. La detección se encargó del nombre. Para la línea del salario y el código de centro de coste, activa el resaltador, selecciona cada uno y oculta con Negro, repetir activado. Ambos se convierten en entradas; Guardar en el resultado escribe un .docx con el estilo original intacto y esos fragmentos en negro.

Recuerda que la vista previa de Word está recompuesta. Estás seleccionando contenido; el fichero guardado conserva su maquetación real.