Anatomía de una entrada
Una entrada es la unidad de trabajo del editor: un fragmento de PII detectado y aquello en lo que debería convertirse. Cada fila muestra todo sobre ella en una línea compacta. Aquí tienes cada parte.
Toma una fila real de un historial médico español:
[●] [NAME] Marcos Patel ×4 occurrences [✎] [🗑] → David Romero GilEl interruptor
Sección titulada «El interruptor»A la izquierda del todo. Activado significa que la sustitución se aplica; desactivado significa que el valor original se deja intacto en la salida, y la fila se atenúa para mostrar que está inactiva.
Desactivar un interruptor es tu forma de decir “el modelo acertó en que esto es un nombre, pero quiero conservarlo”. El nombre de un cargo público en una nota de prensa, tu propia empresa en una carta que vas a enviar: desactívalo y sobrevive en la copia segura sin cambios. Las entradas desactivadas se quedan en la lista (y en cualquier plantilla que guardes), simplemente no se disparan.
La etiqueta de tipo
Sección titulada «La etiqueta de tipo»La etiqueta morada: NAME, EMAIL, ID, DOB, ADDRESS, PHONE, ORG, DATE, etc. Es cómo clasificó el valor el modelo, y guía la generación sintética: un NAME recibe un nombre falso, un IBAN recibe un IBAN falso de la forma correcta. La lista completa es el catálogo de tipos de PII. Puedes cambiar el tipo de una entrada cuando la editas.
El original
Sección titulada «El original»El texto exacto encontrado en el documento: Marcos Patel. La sustitución coincide con esta cadena de forma literal. Si la detección capturó un fragmento ligeramente erróneo (cogió una coma final o solo medio nombre), corrige el original en el cuadro de edición.
La sustitución
Sección titulada «La sustitución»Después de la flecha: aquello en lo que se convierte el original. Su forma depende del método:
- Sintetizar → un valor falso:
David Romero Gil - Ocultar → un relleno:
██████████ - Etiquetar → una etiqueta:
[NAME_1] - Un valor personalizado o un resultado de JS que defines a mano
Un guion (→ —) significa que aún no hay sustitución: normalmente una entrada recién creada a la espera de un valor.
El distintivo de apariciones
Sección titulada «El distintivo de apariciones»×4 occurrences significa que este original exacto aparece cuatro veces en el documento. Una entrada cubre todas: corrígela una vez y cada Marcos Patel de cada página se convierte en David Romero Gil. El recuento proviene de escanear el documento renderizado, así que refleja lo que un lector ve de verdad. Las entradas que aparecen una sola vez no muestran distintivo.
Editar y eliminar
Sección titulada «Editar y eliminar»- ✎ Editar abre el cuadro de edición.
- 🗑 Eliminar borra la entrada. Distinto de desactivar: una entrada eliminada desaparece de la lista. (Se puede deshacer; consulta deshacer y rehacer).
Desactivar frente a eliminar: ¿cuál quiero?
Sección titulada «Desactivar frente a eliminar: ¿cuál quiero?»| Desactivar | Eliminar | |
|---|---|---|
| Valor en la salida | Conservado (original) | Conservado (original) |
| Sigue en la lista | Sí (atenuada) | No |
| Guardada en una plantilla | Sí, como regla “conserva esto” | No |
| Reversible después | Mueve el interruptor | Solo deshacer |
Usa desactivar cuando “conserva este valor” es una decisión que vale la pena registrar. Usa eliminar para el ruido: un duplicado o un disparo erróneo que no quieres volver a ver.